Основной блок
|
Тип изделия |
Цветное лазерное многофункциональное устройство |
| Основные функции | Печать, копирование, сканирование, отправка и опциональный факс |
| Частота процессора |
Двухъядерный процессор Canon Custom (общий) 1,75 ГГц |
| Панель управления |
Сенсорный цветной ЖК-экран TFT WSVGA диагональю 25,6 см (10,1") Дополнительно: вертикальная цветная панель управления SVGA с диагональю 26,4 см (10,4") |
| Память | Стандарт: 4,0 ГБ оперативной памяти |
| Накопитель на жестком |
Стандарт: 250 ГБ Максимум: 1 ТБ |
|
Зеркалирование данных на жестком диске |
Дополнительно: 250 ГБ, 1 ТБ |
| Интерфейсы подключения |
СЕТЕВЫЕ Стандарт: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, беспроводная ЛВС (IEEE 802.11 b/g/n); Дополнительно: NFC, Bluetooth с низким энергопотреблением ПРОЧИЕ Стандарт: USB 2.0 (хост-порт) x2, USB 3.0 (хост-порт) x1, USB 2.0 (устройство) x1 Дополнительно: последовательный интерфейс, интерфейс для контроля копирования |
| Сетевые протоколы |
TCP/IP, тип кадра: Ethernet II Приложения печати: LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD/ Mopria/GCP/AirPrint/Windows10 Mobile Print AppleTalk, тип кадра: Ethernet SNAP Приложение печати: протокол доступа к принтеру PAP (Printer Access Protocol) Веб-браузер |
|
Устройство подачи бумаги (в стандартной комплектации) |
2 кассеты × 1100 листов (80 г/м²) + 2 кассеты × 550 листов (80 г/м²) универсальный лоток на 250 лист. (80 г/м²) |
|
Устройство подачи бумаги (приобретается дополнительно) |
1 боковой отсек для бумаги на 3500 листов (80 г/м²) (ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ E1) 1 боковой отсек для бумаги на 3500 листов (80 г/м²) (ОТСЕК POD LITE C1) 1 многосекционный отсек для бумаги на 6000 листов (80 г/м²) (МНОГОСЕКЦИОННЫЙ ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ C1) |
|
Максимальная емкость устройства подачи бумаги |
9350 листов (80 г/м²) |
| Емкость лотка вывода бумаги |
Без финишера: 250 листов (A4, 80 г/м²) С внешним финишером: 3500 листов (A4, 80 г/м²) (ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ V2 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК V2) 4250 листов (A4, 80 г/м²) (ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ Х1 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК Х1) |
| Средства окончательной обработки |
Разбор, группирование С внешним финишером: разбор, группирование, офсет, сшивание, переплет внакидку, перфорация (различные шаблоны), обрезка, вставка, сгиб (C-сгиб, Z-сгиб, поперечный, двойной параллельный, Z-сгиб гармошкой) |
|
Поддерживаемые типы носителей |
Кассета 1/2: Тонкая бумага, обычная бумага, вторичная бумага, цветная бумага, бумага с перфорацией, плотная бумага, документная бумага, прозрачная пленка, конверты, фирменный бланк Кассета 3/4: Тонкая бумага, обычная бумага, вторичная бумага, цветная бумага, бумага с перфорацией, плотная бумага, документная бумага, прозрачная пленка, конверты, фирменный бланк, бумага для таблиц, открытки * Требуется УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ F1 Универсальный лоток: Тонкая бумага, обычная бумага, вторичная бумага, цветная бумага, бумага с перфорацией, плотная бумага, документная бумага, прозрачная пленка, этикетки, конверты, фирменный бланк, бумага для таблиц, копировальная бумага, бумага с покрытием Кассеты 3/4 (УСТРОЙСТВО КАССЕТНОЙ ПОДАЧИ AM1): Тонкая бумага, обычная бумага, вторичная бумага, цветная бумага, бумага с перфорацией, плотная бумага, документная бумага, прозрачная пленка, фирменный бланк Универсальный лоток: Тонкая бумага, обычная бумага, вторичная бумага, цветная бумага, бумага с перфорацией, плотная бумага, документная бумага, прозрачная пленка, этикетки, конверты, фирменный бланк, бумага для таблиц, копировальная бумага, бумага с покрытием, открытки, текстурная бумага Дополнительные отсеки для бумаги: Тонкая бумага, обычная бумага, вторичная бумага, цветная бумага, бумага с перфорацией, плотная бумага, документная бумага, прозрачная пленка**, этикетки**, конверты*, фирменный бланк, копировальная бумага*, бумага с покрытием**, двойная открытка*, четыре открытки*, текстурная бумага**, указатели** * Требуется ОТСЕК POD LITE C1 ** Требуется ОТСЕК POD LITE C1 или МНОГОСЕКЦИОННЫЙ ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ C1 |
|
Поддерживаемые размеры материалов для печати |
Кассеты 1/2: A4, B5 Кассеты 3/4: Стандартный размер: A4, A4R, A3, B4, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19" (330 x 483 мм), конверты (№10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL) Специальный размер: от 139,7 x 182 мм до 330,2 x 487,7 мм Специальный размер конвертов: от 98 x 148 мм до 330,2 x 487,7 мм Универсальный лоток: Стандартный размер: A4, A4R, A3, B4, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19" (330 x 483 мм), конверты: №10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL, конверты специального размера: от 90 x 148 мм до 330,2 x 487,7 мм Специальный размер: от 100,0 x 148,0 мм до 330,2 x 487,7 мм Пользовательские форматы: от 100 x 182 мм до 330,2 x 487,7 мм ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ E1 A4, B5 СТОЙКА POD LITE-C1: A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R, SRA3, 13" x 19” (330 мм x 483 мм) Конверты: (№10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL) Специальный размер: от 139,7 x 148 мм до 330,2 x 487,7 мм МНОГОСЕКЦИОННЫЙ ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ C1: A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R, SRA3, 13" x 19” (330 мм x 483 мм) Специальный размер: от 139,7 x 182 мм до 330,2 x 487,7 мм |
|
Поддерживаемая плотность материалов для печати |
Кассеты 1/2: 52–220 г/м² Кассеты 3/4: 52–256 г/м² Универсальный лоток: 52–300 г/м² Двусторонняя печать: 52–220 г/м² |
| Время разогрева |
После включения питания: не более 30 сек. При выходе из спящего режима: не более 30 с Режим быстрого запуска: не более 4 секунд |
| Габариты (В x Ш x Г) | 689 × 941 × 1220 мм |
| Место для установки (Ш x Г) |
1913 x 1524 мм (базовая: универсальный лоток открыт + финишер-брошюровщик V2) 3818 x 1524 мм (полная конфигурация: ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ C1 + УСТРОЙСТВО ВСТАВКИ ДОКУМЕНТА N1 + ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПЕРФОРАТОРНОЕ МФУ A1 + БЛОК ФАЛЬЦОВКИ J1 + ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК X1) |
| Вес | Прибл. 270 кг, включая тонер |
Характеристики печати
| Способ печати | Цветная лазерная печать |
| Скорость печати (ЧБ/цвет) |
65/60 стр./мин (A4), 32/30 стр./мин (A3), 46/42 стр./мин (A4R), 65/60 стр./мин (A5R) |
| Разрешение печати | 600×600 т./д., 1200×1200 т./д. |
| Языки описания страниц |
UFR II, PCL 6, Genuine Adobe PostScript Level 3 (стандартн.) |
| Двухсторонняя печать | Автоматическая (стандартная комплектация) |
| Прямая печать |
Прямая печать доступна с USB-накопителя, через дополнительное пространство, удаленный интерфейс пользователя и веб-браузер Поддерживаемые типы файлов: TIFF, JPEG, PDF, EPS и XPS. |
|
Печать с мобильных устройств и из облачных сервисов |
Набор программного обеспечения и решения на базе платформы MEAP обеспечивают возможность печати с мобильных устройств, устройств, подключенных к Интернету, а также из облачных служб в зависимости от потребностей пользователя. |
| Шрифты |
Шрифты PCL: 93 Roman, 10 Bitmap, 2 OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T* (японский, корейский, упрощенный и традиционный китайский), шрифты для штрихкодов Шрифты PS: 136 Roman |
| Операционная система |
UFRII: Windows Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8/ Server 2012/Windows 8.1/Server 2012 R2/Windows 10/Server 2016, MAC OS X (10.7.5 или более поздняя) Linux PCL: Windows Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/ Windows 8/Server 2012/ Windows 8.1/Server 2012 R2/Windows 10/ Server 2016 PS: Windows Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8/Server 2012/ Windows 8.1/Server 2012 R2/ Windows 10/Server 2016, MAC OS X (10.7.5 или более поздняя) PS: Windows Vista/Server 2008/7/Server 2008 R2/Server 2012/8.1/ Server 2012 R2/10/Server 2016, MAC OS X (10.7 или более поздняя) PPD: Windows Vista/7/8.1/10, MAC OS X (10.3.9 или более поздняя) |
Технические характеристики копирования
| Скорость копирования |
65/60 стр./мин (A4), 32/30 стр./мин (A3), 46/42 стр./мин (A4R), 65/60 стр./мин (A5R) |
|
Время вывода первой копии (ЧБ/цвет) |
прибл. 4,8/5,9 сек. или менее |
| Разрешение при копировании |
Сканирование: 600x600 т./д. Печать: до 1200 × 1200 т./д.. |
| Количество копий за цикл | До 9999 копий |
| Увеличение | 25–400% (с шагом 1%) |
Характеристики сканирования
| Стандартный тип |
Стандарт: устройство считывания и однопроходное двустороннее устройство автоматической подачи документов (DADF) |
|
Характеристики сканирования Pull-типа |
Colour Network ScanGear2 Для TWAIN и WIA Поддерживаемые ОС: Windows Vista/7/8.1/10/ Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/ Server 2016 |
| Разрешение сканирования |
100 × 100 т./д., 150 × 150 т./д., 200 × 100 т./д., 200 × 200 т./д., 200 × 400 т./д., 300 × 300 т./д., 400 × 400 т./д., 600 × 600 т./д. |
|
Допустимые оригиналы/ плотность |
Формат носителей при планшетной подаче: лист, книга, трехмерные объекты (до 2 кг) Формат носителей для устройства подачи документов: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, B6 Плотность носителей для устройства подачи документов: Одностороннее сканирование: 38–220 г/м²/64–220 г/м² (ЧБ/цвет) Двустороннее сканирование: 50–220 г/м²/64–220 г/м² (ЧБ/цвет) |
| Метод сканирования |
Функция отправки доступна на всех моделях Сканирование на USB-накопитель: доступно на всех моделях Сканирование с отправкой на мобильные устройства или устройства, подключенные к Интернету: в наличии имеется набор решений, обеспечивающий возможность сканирования с отправкой на мобильные устройства, в зависимости от потребностей пользователей. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему торговому представителю Сканирование с отправкой в облачные службы: в наличии имеется набор решений, обеспечивающий возможность сканирования с отправкой на мобильные устройства, в зависимости от потребностей пользователей. За подробной информацией обратитесь к торговому представителю. Сканирование методом Pull с использованием TWAIN/WIA драйвера на всех моделях |
|
Скорость сканирования (черно-белый /цветной режим; A4) |
Одностороннее сканирование (ЧБ): 120 изобр./мин (300 т./д.) / 120 изобр./мин (600 т./д.) Одностороннее сканирование (цвет): 120 изобр./мин (300 т./д.) / 70 изобр./мин (600 т./д.) Двустороннее сканирование (ЧБ): 240 изобр./мин (300 т./д.) / 150 изобр./мин (600 т./д.) Двустороннее сканирование (цвет): 220 изобр./мин (300 т./д.) / 90 изобр./мин (600 т./д.) |
| Емкость лотков | 3000 листов (80 г/м²) |
| Двустороннее сканирование | 2 стороны на 2 стороны (автоматически) |
Характеристики функции отправки
|
Приобретается дополнительно / в стандартной комплектации |
В стандартной комплектации всех моделей |
| Пункт назначения |
Электронная почта/интернет-факс (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, почтовый ящик, факс Super G3 (опционально), факс IP (опционально) |
| Режим цветной печати |
Автоматический выбор цвета (Полноцветный,
Оттенки серого), Автоматический выбор цвета (полноцветный/черно-белый) Полноцветный, оттенки серого и черно-белый |
| Адресная книга/скоростной набор |
LDAP (2000 адресатов) / локальная (1600 адресатов) / быстрый набор (200 номеров) |
| Разрешение при отправке |
100 × 100 т./д., 150 × 150 т./д., 200 × 100 т./д., 200 × 200 т./д., 200 × 400 т./д., 300 × 300 т./д., 400 × 400 т./д., 600 × 600 т./д. |
| Протокол связи |
Файлы: FTP, SMB v3.0, WebDAV Электронная почта/факс: SMTP, POP3, I-Fax (простой, на весь лист) |
| Форматы файлов |
Стандарт: TIFF, JPEG, PDF (компактный, с возможностью поиска, применение правил, оптимизация для просмотра в сети, PDF A/1-b, с шифрованием), XPS (компактный, с возможностью поиска), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (цифровая подпись) Дополнительно: PDF (Trace&Smooth) |
Технические данные факса
|
Приобретается дополнительно / в стандартной комплектации |
Дополнительно на всех устройствах |
| Максимальное число линий подключения | 2 |
| Скорость модема |
Super G3: 33,6 кбит/с G3: 14,4 кбит/с |
| Метод сжатия данных | MH, MR, MMR, JBIG |
| Разрешение |
400 × 400 т./д., 200 × 400 т./д., 200 × 200 т./д., 200 × 100 т./д. |
|
Формат отправляемых/записываемых документов |
A5 и A5R*–A3 *отправлено как A4 |
| Объем памяти | До 30000 страниц |
| Скоростной набор | Макс. 200 |
| Групповой набор/адресаты | Макс. 199 наборов |
| Последовательная передача | Макс. 256 адресов |
| Последовательная передача | Да |
Характеристики функции хранения
|
Почтовый ящик (поддерживаемое число) |
100 папок входящих сообщений пользователя, 1 папка входящих сообщений RX памяти 50 папок входящих факсимильных сообщений конфиденциального характера, не более 30 000 сохраненных страниц |
| Дополнительное пространство |
Протокол связи: SMB или WebDAV Поддерживаемые клиентские ПК: Windows (Windows Vista/7/8.1/10) Число совместных подключений (макс.): SMB: 64, WebDAV: 3 (активные сеансы) |
|
Объем дополнительного пространства зависит от доступного свободного дискового пространства |
Прибл. 16 ГБ (стандартный жесткий диск) Прибл. 480 ГБ (с приобретаемым дополнительно жестким диском 1 ТБ) |
| Функции дополнительного пространства |
Отключение дополнительного пространства, фильтр хранилища, проверка подлинности при выполнении входа в дополнительное пространство, функция поиска, функция сортировки, печать файла PDF с защитой паролем, поддержка imageWARE Secure Audit Manager |
| Устройство хранения | Стандарт: USB-накопитель |
Функции обеспечения безопасности
| Аутентификация |
Стандарт: универсальный менеджер паролей Universal Login Manager (вход на уровне устройства и функций), программное обеспечение для облачного управления uniFLOW Online Express, аутентификация пользователя, имя подразделения, аутентификация, система управления доступом Дополнительно: безопасная печать My Print Anywhere (требуется uniFLOW) |
| Данные |
Стандарт: довер. платформ. модуль (TPM), блок. жесткого диска с паролем, удал. данных с жесткого диска, защита почт. ящ. паролем, шифр. жесткого диска (соотв. FIPS140-2), сертиф. на соотв. общ. критериям (DIN ISO 15408) Дополнительно: извлечение жесткого диска, предотвращение потерь данных (требуется uniFLOW) |
| Сеть |
Стандарт: Фильтрация по адресам IP/ Mac, IPSEC, безопасное соединение по протоколу TLS, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, аутентификация SMTP, проверка подлинности POP-сервера перед проверкой подлинности SMTP-сервера |
| Документ |
Стандартная конфигурация: безопасная печать, интеграция Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5, PDF с шифрованием, безопасная печать с шифрованием, цифровая подпись устройства, защита водяными знаками Дополнительно: подпись пользователя, блокировка сканирования документов |
Технические характеристики
| Условия эксплуатации |
Температура: 10–30ºC Относительная влажность: 20–80% (без конденсации) |
| Источник питания | 220–240 В (±10%), 50/60 Гц (±2 Гц), 10,0 А |
| Энергопотребление |
макс.: прибл. 2,0 кВт Печать: прибл. 147,2 Вт⋅ч или менее Режим ожидания: прибл. 136,6 Вт В спящем режиме: прибл. 0,9 Втч Плагин-выкл.: прибл. 0,3 Вт Показатель обычного потребления электроэнергии (TEC): 4,5 кВт⋅ч |
| Уровень шума (ЧБ/цвет) |
Уровень звуковой мощности (LwAd) Активный (ЧБ): не более 75 дБ, активный (цвет): не более 75 дБ, режим ожидания: не более 58 дБ Звуковое давление (LpAm) Положение наблюдателя: активный (ЧБ): не более 56 дБ, активный (цвет): не более 56 дБ, режим ожидания: не более 34 дБ |
| Стандарты |
Соответствует требованиям ENERGY STAR® Экомаркировка Сертификат Blue Angel |
Программное обеспечение и управление принтером
| Отслеживание и создание отчетов |
Универсальный менеджер паролей Universal Login Manager (ULM): удобное управление расходами с помощью встроенной возможности составления отчетов для определения и контроля расходов на уровне пользователя устройством. uniFLOW Online Express: в сочетании с программным обеспечением ULM позволяет получить в централизованном облачном сервисе дополнительные возможности управления и информацию о расходах на пользователей/отделы, а также выявить, где можно сократить расходы. |
|
Инструменты удаленного управления |
Консоль iW Management Console: Серверное ПО для централизованного управления группой устройств (включает контроль за расходными материалами, за состоянием системы и службу оповещений, рассылку адресных книг, параметры конфигурации, встроенное ПО и приложения MEAP, замеры показаний и отчетность, управление драйверами и ресурсами) eMaintenance: Совместимость со службами eMaintenance через встроенный RDS (обеспечивает точечные замеры, автоматическое управление расходными материалами, дистанционную диагностику и ведение отчетности для поставщиков услуг, позволяющую эффективно и быстро проводить профилактическое обслуживание) Content Delivery System: Удаленное распределение встроенного ПО, iR-опций и приложений MEAP; удаленный пользовательский интерфейс (RUI): доступ к веб-интерфейсу для удаленного управления и контроля каждого устройства |
|
Программное обеспечение для сканирования |
Network ScanGear: совместимый с TWAIN драйвер сканера, который позволяет компьютерам, связанным по сети, использовать функцию сканирования методом Pull, доступную на устройстве |
| Инструменты оптимизации |
Инструмент настройки драйверов Canon: утилита для изменения заводских настроек драйверов принтеров Canon, установленных по умолчанию (предоставляется только в качестве сервисной поддержки) NetSpot Device Installer: простая служебная программа, которая позволяет настраивать параметры сетевого протокола, действительные для устройств Canon, подключенных к сети. |
| Платформа |
MEAP (мультифункциональная встроенная платформа приложений): мощная платформа со встроенной поддержкой Java для устройств Canon, обеспечивающая надежную связь между различными программными решениями и устройствами. MEAP Web: веб-служба, являющаяся альтернативным решением MEAP и предназначенная для разработки и реализации приложений MFP через веб-службы |
| Публикация документов |
iW DESKTOP мощная программа печати для создания документов профессионального качества с помощью удобной функции совмещения документов, получаемых из разных источников и представленных в виде файлов различных форматов, а также финишной обработки с возможностью предварительного просмотра и применения шаблонов. Включает функции создания PDF, комментирования и сжатия для выполнения простых цифровых рабочих процессов, например, проверки и предоставления доступа |
Технические характеристики контроллера печати Fiery (встроенный)
|
Приобретается дополнительно / в стандартной комплектации |
Дополнительно на всех устройствах |
| Имя | imagePASS-P1 (встроенное) |
| Разрешение печати | 600 x 600 т./д., 1200 x 1200 т./д. |
| Язык(-и) описания страниц | Adobe PS3, PCL6 |
| Память | 2 ГБ |
| Накопитель на жестком | 500 ГБ |
| Частота процессора | Intel Celeron G1820 2,7 ГГц |
| Система | Fiery FS200 |
| Шрифты |
PS: 138 шрифтов PCL: 113 шрифтов |
|
Поддерживаемые операционные системы |
Windows VISTA 32- и 64-разрядная / Windows 7 32- и 64-разрядная / Windows 8 32- и 64-разрядная / Windows 8.1 32- и 64-разрядная / Windows 10 32- и 64-разрядная / Windows Server 2008 32- и 64-разрядная / Windows Server 2008 R2 только 64-разрядная / Windows Server 2012 только 64-разрядная / Windows Server 2012 R2 только 64-разрядная / MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11) |
| Интерфейс |
2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB3.0 x 2 (на задней стороне x 2), USB2.0 x 4 (на задней стороне x 4) |
| Габариты (Ш x Г x В) | 285 x 93 x 295 мм |
|
Стандартные функции контроллера печати Fiery |
Fiery Command WorkStation5 / Paper Catalog / Fiery Spot-On / Fiery Remote Scan |
|
Опции для контроллера печати Fiery |
Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / Productivity Package Web Activate (включая Fiery JDF) / лицензия Hot Folders |
| Сетевые протоколы |
TCP/IP (LPR/Port 9100/SNMP/IPP/HTTP/HTTPs/ SMB/FTP) / DNS |
Технические характеристики контроллера печати Fiery (внешний)
|
Приобретается дополнительно / в стандартной комплектации |
Дополнительно на всех устройствах |
| Имя | COLORPASS-GX500 (внешнее) |
| Разрешение печати | 600 x 600 т./д., 1200 x 1200 т./д. |
| Язык(-и) описания страниц | Adobe PS 3, PCL5 (без драйвера) |
| Память | 4 ГБ |
| Накопитель на жестком | 1 ТБ |
| Частота процессора | Intel Core i5-4570S 2,9 ГГц, до 3,6 ГГц с Turbo |
| Система | Fiery FS200 Pro |
| Шрифты |
PS: 138 шрифтов PCL: 113 шрифтов |
|
Поддерживаемые операционные системы |
Windows VISTA 32- и 64-разрядная / Windows 7 32- и 64-разрядная / Windows 8 32- и 64-разрядная / Windows 8.1 32- и 64-разрядная / Windows 10 32- и 64-разрядная / Windows Server 2008 32- и 64-разрядная / Windows Server 2008 R2 только 64-разрядная / Windows Server 2012 только 64-разрядная / Windows Server 2012 R2 только 64-разрядная / MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11) |
| Интерфейс |
2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB3.0 x 6 (на передней стороне x 2, на задней стороне x 4), USB2.0 x 2 (на передней стороне x 2) |
| Габариты (Ш x Г x В) | 215 x 483 x 485 мм |
|
Стандартные функции контроллера печати Fiery |
Fiery Hot Folders / Virtual Printers / Unity Display (требуется монитор) / Fiery JDF / Fiery Command WorkStation5 / Paper Catalog / Fiery Spot-On / Fiery Remote Scan |
|
Опции для контроллера печати Fiery |
Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / Graphic Arts Package Premium Web Activate / Removable HDD Kit-B1 / интерфейс для интеграции и подставка (дисплей 19", клавиатура и мышь) |
| Сетевые протоколы |
TCP/IP (LPR/Port 9100/SNMP/IPP/HTTP/HTTPs/ SMB/FTP) / DNS |
Расходные материалы
| Картриджи с тонером | ТОНЕР C-EXV 52 BK/C/M/Y |
|
Тонер (ожидаемый расход при 5%-ном заполнении) |
ТОНЕР C-EXV 52 BK: 82 500 стр. ТОНЕР C-EXV 52 C/M/Y: 66 500 стр. |
Варианты подающих устройств
| СТОЙКА ДЛЯ БУМАГИ |
Название: ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ-E1 Формат бумаги: A4, B5 Плотность бумаги: 52–256 г/м² Ресурс бумаги: 3500 листов (80 г/м²) Источник питания: от основного устройства Габариты (Ш х Г х В): 363 x 630 x 572 мм Вес: прибл. 34 кг Имя: СТОЙКА POD LITE C1 Формат бумаги: A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R, SRA3, 13" x 19", конверты (№10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5) Специальный размер: от 139,7 x 148,0 мм до 330,2 x 487,7 мм Плотность бумаги: 52–300 г/м² Ресурс бумаги: 3500 листов (80 г/м²) Габариты (Ш х Г х В): 656 x 686 x 570 мм Вес: прибл. 68 кг Название: МНОГОСЕКЦИОННЫЙ ОТСЕК ДЛЯ БУМАГИ C1 Формат бумаги: A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R, SRA3, 13" x 19", специальный размер: от 139,7 x 182,0 мм до 330,2 x 487,7 мм Плотность бумаги: 52–300 г/м² Ресурс бумаги: 2000 листов x 3 лотка, всего 6000 листов (80 г/м²) Габариты (Ш х Г х В): 950 x 797 x 1040 мм Вес: прибл. 155 кг |
Характеристики устройств вывода
|
Финишер с функцией степлирования |
Название: ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ V2 (внешний) Количество лотков: 3 Емкость лотка A (верхний): A4, B5, A5R — 250 листов; A3, B4, A4R, B5R — 125 листов Емкость лотка B (средний): A4, B5, A5R — 250 листов; A3, B4, A4R, B5R — 125 листов Емкость лотка C (нижний): A4, B5, A5R — 3000 листов; A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13" x 19" — 1500 листов Плотность бумаги: 52–256 г/м² (верхний лоток) 52–256 г/м² (средний лоток) 52–300 г/м² (нижний лоток) Позиции установки скрепок: угловая, двойная Ресурс сшивания: угловое и двойное сшивание: A4, B5: 65 листов (52–90 г/м²) A3, B4, A4R: 30 листов (52–90 г/м²) Экосшивание: A3/A4: 5 лист. (52–64 г/м²) 4 листа (65–81,4 г/м²) 3 листа (81,5–105 г/м²) Сшивание по запросу: 65 листов (90 г/м²) Габариты (Ш x Г x В): 656 x 623 x 1195 мм (при открытых выдвижном и поворотном лотках) Вес: прибл. 35 кг |
|
Финишер с функцией степлирования (продолжение) |
Название: ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ Х1 (внешний) Количество лотков: 3 Емкость лотка A (верхний): A4, B5, A5R — 1500 листов; A3, B4, B5R, A4R, 13" x 19" — 750 листов Емкость лотка B (средний): A4, B5, A5R — 250 листов; A3, B4, A4R, B5R — 125 листов Емкость лотка C (нижний): A4, B5 — 2500 листов (каскадный режим загрузки) Плотность бумаги: 52–300 г/м² (верхний лоток) 52–300 г/м² (средний лоток) 52–300 г/м² (нижний лоток) Позиции установки скрепок: угловая, двойная Ресурс сшивания: угловое и двойное сшивание: A4, B5: 100 листов (52–80 г/м²) A3, B4, A4R: 50 листов (52–80 г/м²), 30 листов (100 г/м²) Габариты (Ш x Г x В): 782 x 765 x 1040 мм (при открытом выдвижном лотке) Вес: прибл. 64 кг |
| Финишер-брошюровщик |
Название: ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК V2 (внешний) Количество лотков: 3 Емкость лотка A (верхний): A4, B5, A5R — 250 листов; A3, B4, A4R, B5R — 125 листов Емкость лотка B (средний): A4, B5, A5R — 250 листов; A3, B4, A4R, B5R — 125 листов Емкость лотка C (нижний): A4, B5, A5R — 3000 листов; A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13" x 19" — 1500 листов Плотность бумаги: 52–256 г/м² (верхний лоток) 52–256 г/м² (средний лоток) 52–300 г/м² (нижний лоток) Позиции установки скрепок: угловая, двойная Ресурс сшивания: угловое и двойное сшивание: A4, B5: 65 листов (52–90 г/м²) A3, B4R, A4R: 30 листов (52–90 г/м²) Экосшивание: A3/A4: 5 лист. (52–64 г/м²) 4 листа (65–81,4 г/м²) 3 листа (81,5–105 г/м²) Сшивание по запросу: 65 листов (90 г/м²) Формат бумаги для буклетного сшивания: A3, B4, A4R, специальный размер (от 195,0 × 270 мм до 304,8 × 457,2 мм) Ресурс буклетного сшивания: 20 лист. x 10 комплектов (81 г/м²) (включая 1 лист обложки до 256 г/м²) Габариты (Ш x Г x В): 656 x 623 x 1195 мм (при открытых выдвижном и поворотном лотках) Вес: прибл. 58 кг |
|
Финишер-брошюровщик (продолжение) |
Название: ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК Х1 (внешний) Количество лотков: 3 Емкость лотка A (верхний): A4, B5, A5R — 1500 листов; A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13" x 19" — 750 листов Емкость лотка B (средний): A4, B5, A5R — 250 листов; A3, B4, A4R, B5R — 125 листов Емкость лотка C (нижний): A4, B5 — 2500 листов (каскадный режим загрузки) Плотность бумаги: 52–300 г/м² (верхний лоток) 52–300 г/м² (средний лоток) 52–300 г/м² (нижний лоток) Позиции установки скрепок: угловая, двойная Ресурс сшивания: угловое и двойное сшивание: A4, B5: 100 листов (52–80 г/м²) A3, B4, A4R: 50 листов (52–80 г/м²) Формат бумаги для буклетного сшивания: A3, B4, A4R, SRA3S, 13" x 19", специальный размер (от 210,0 x 279,4 мм до 330,2 x 487,7 мм) Ресурс буклетного сшивания: 20 листов x 5 комплектов (81 г/м²) (включая 1 лист обложки до 300 г/м²) Габариты (Ш x Г x В): 896 x 765 x 1040 мм (при открытом выдвижном лотке) Вес: прибл. 110 кг |
|
Внутреннее устройство для обрезки брошюр |
Название: ВНУТРЕННИЙ ТОРЦОВЫЙ СТАНОК ДЛЯ БУКЛЕТА A1 *Требуется ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК X1 Емкость лотка для отходов: 1500 листов Допустимая плотность бумаги: 60–300 г/м² Источник питания: от финишера |
| Устройства перфорации |
ПЕРФОРАТОРНОЕ УСТРОЙСТВО A1 (2/4 ОТВЕРСТИЯ): Два или четыре отверстия * Требует наличия ФИНИШЕРА С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ V2 или ФИНИШЕРА-БРОШЮРОВЩИКА V2 Допустимая плотность перфорируемой бумаги: 52–300 г/м² Допустимый формат перфорируемой бумаги: два отверстия — A3, B4, A4, A4R, B5, B5R; четыре отверстия — A3, A4 ПЕРФОРАТОРНОЕ УСТРОЙСТВО A1 (4 ОТВЕРСТИЯ): Четыре отверстия * Требует наличия ФИНИШЕРА С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ V2 или ФИНИШЕРА-БРОШЮРОВЩИКА V2 Допустимая плотность перфорируемой бумаги: 52–300 г/м² Допустимый формат перфорируемой бумаги: четыре отверстия — A3, B4, A4, A4R, B5, B5R ПЕРФОРАТОРНОЕ УСТРОЙСТВО BG1 (2/F4H): два или четыре отверстия * Требуется ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ X1 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК X1 Допустимая плотность перфорируемой бумаги: 52–256 г/м² Допустимый формат перфорируемой бумаги: два отверстия — A3, A4, A4R, B5R; четыре отверстия — A3, A4 Источник питания: от финишера ПЕРФОРАТОРНОЕ УСТРОЙСТВО BH1 (S4H): четыре отверстия * Требуется ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ X1 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК X1 Допустимая плотность перфорируемой бумаги: 52–256 г/м² Допустимый формат перфорируемой бумаги: четыре отверстия — A3, B4, A4, A4R, B5, B5R Источник питания: от финишера |
|
Устройства перфорации (продолжение) |
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПЕРФОРАТОРНОЕ УСТРОЙСТВО A1 * Требуется ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ X1 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК X1 Допустимый формат перфорируемой бумаги: A3, A4, A4R, SRA3 Допустимая плотность перфорируемой бумаги: Ручная подача: 52–300 г/м² Перфорация: 75–300 г/м² Поддерживаемые шаблоны перфорации (приобретаются дополнительно): Loose Leaf (2 или 4 отверстия), Plastic Comb (21 отверстие), Velo Bind (12 отверстий), Twin Loop (23 или 34 отверстия), Color Coil (47 отверстий) Габариты (Ш x Г x В): 445 × 795 × 1040 мм Вес: прибл. 102 кг |
|
УСТРОЙСТВО ВСТАВКИ ДОКУМЕНТОВ |
УСТРОЙСТВО ВСТАВКИ ДОКУМЕНТА Q1 * Требуется ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ V2 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК V2 Количество лотков: 1 Емкость лотков: 100 листов (80 г/м²) Допустимая плотность бумаги: 60–256 г/м² Допустимые типы бумаги: тонкая, обычная, плотная, цветная, вторичная, текстурная, документная, с покрытием, для таблиц, фирменный бланк Допустимые форматы бумаги: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13" x 19" Габариты при установке на устройство (Ш x Г x В): 247 x 679 x 1242 мм Габариты аксессуара (Ш x Г x В): 662 x 679 x 1242 мм Вес: прибл. 40 кг БЛОК ВСТАВКИ ДОКУМЕНТОВ N1 * Требуется ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ X1 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК X1 Количество лотков: 2 Емкость лотков: Верхний лоток: 200 листов (80 г/м²) Нижний лоток: 200 листов (80 г/м²) Допустимая плотность бумаги: 52–300 г/м² Допустимые типы бумаги: тонкая, обычная, плотная, цветная, вторичная, предварительно перфорированная, текстурная, документная, с покрытием, для таблиц, фирменный бланк, копировальная Допустимые форматы бумаги: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13" x 19", специальный размер (от 182,0 x 182,0 мм до 330,2 x 487,7 мм) Габариты при установке на устройство (Ш x Г x В): 336 x 793 x 1407 мм Габариты аксессуара (Ш x Г x В): 746 x 793 x 1407 мм Вес: прибл. 61 кг |
|
Блок вставки и фальцовки документов |
УСТРОЙСТВО ВСТАВКИ/ФАЛЬЦОВКИ ДОКУМЕНТОВ K1 * Требуется ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ V2 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК V2 Количество лотков: 1 Виды фальцовки: Z-сгиб, C-сгиб Допустимая плотность бумаги: Z-сгиб/C-сгиб: 60–105 г/м² Устройство вставки: 60–256 г/м² Допустимые типы бумаги: Z-сгиб, C-сгиб: тонкая, обычная, цветная, вторичная Устройство вставки: тонкая, обычная, плотная, цветная, вторичная, текстурная, документная, с покрытием, для таблиц, фирменный бланк Допустимые форматы бумаги: Z-сгиб: A4R, B4, A3 C-сгиб: A4R Устройство вставки: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13" x 19" Требования к питанию: 100–240 В / 50/60 Гц 1,0 А Габариты при установке на устройство (Ш x Г x В): 247 x 679 x 1242 мм Габариты аксессуара (Ш x Г x В): 662 x 679 x 1242 мм Вес: прибл. 76 кг БЛОК ФАЛЬЦОВКИ J1 * Требуется ФИНИШЕР С ФУНКЦИЕЙ СШИВАНИЯ X1 или ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК X1 Тип фальцовки: Z-сгиб, Z-сгиб гармошкой, C-сгиб, поперечный сгиб, двойной параллельный сгиб Допустимая плотность бумаги: Z-сгиб, Z-сгиб гармошкой, C-сгиб, поперечный сгиб: 52–105 г/м² Двойной параллельный сгиб: 52–90 г/м² Допустимые типы бумаги: тонкая, обычная, цветная, вторичная, документная Допустимые форматы бумаги: Z-сгиб: A4R, B4, A3 Z-сгиб гармошкой, C-сгиб, поперечный сгиб, двойной параллельный сгиб: A4R Требования к питанию: от финишера Габариты (Ш х Г х В): 336 x 793 x 1190 мм Вес: прибл. 71 кг |
| Лоток для копий |
ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЬ R2: простой лоток для выполнения основных задач. Емкость: 250 листов (80 г/м²) Габариты (Ш x Г x В): 420 x 382 x 175 мм (при открытом выдвижном лотке) (при установке на устройство) Вес: прибл. 1,1 кг |
Дополнительное оборудование
| Картридеры |
MiCARDPLUS для ULM: бесконтактное устройство чтения карт памяти для идентификации пользователей по карте, поддерживает большинство технологий карт доступа (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare и др.). Интегрируется с универсальным менеджером паролей и uniFLOW КАРТРИДЕР С ФУНКЦИЕЙ КОПИРОВАНИЯ F1: система обеспечения физического доступа по магнитным картам. (Интегрируется с Department ID, не подходит для использования совместно с uniFLOW) КОМПЛЕКТ КАРТРИДЕРА С ФУНКЦИЕЙ КОПИРОВАНИЯ B5: комплект крепления только для картридера с функцией копирования F1. |
| Другие |
КАРТРИДЖ С ЧЕРНИЛАМИ ДЛЯ ШТАМПОВ-C1: картридж с чернилами для печати штампов на сканируемых и отправленных оригиналах ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ЛОТОК B1: дополнительный лоток для внешней USB-клавиатуры. |
Средства обеспечения безопасности
| Защита документов |
КОМПЛЕКТ ДЛЯ БЛОКИРОВКИ СКАНИРОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ-B1: повышает уровень безопасности копируемых и печатаемых документов, встраивая в них скрытый код отслеживания и защиты для ограничения несанкционированного копирования, отправки и передачи по факсу. |
| Безопасность данных |
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ЗЕРКАЛИРОВАНИЯ ДАННЫХ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ-J1: позволяет создавать и сохранять копии данных с возможностью их последующего восстановления на случай сбоя в работе жесткого диска. ЖЕСТКИЙ ДИСК 2,5"/250 ГБ-N1: дополнительный жесткий диск, который требуется для работы функции зеркалирования. ЖЕСТКИЙ ДИСК 2,5"/1 ТБ-P1: замена жесткого диска для увеличения пространства на устройстве. Примечание. Для работы функции зеркалирования требуется второй жесткий диск объемом 1 ТБ. REMOVABLE HDD KIT AL1: позволяет извлекать жесткий диск, когда устройство не используется, для защиты конфиденциальных данных |
Параметры системы и контроллера
|
Дополнительные компоненты печати |
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПЕЧАТИ PCL BE1: разработанный Canon встроенный контроллер, который обеспечивает возможность сетевой печати с поддержкой PCL 5e/6. НАБОР МЕЖДУНАРОДНЫХ ШРИФТОВ PCL A1: добавление поддержки PCL для Andalé Mono WT J/K/S/T (японский/корейский/китайский (упрощенный)/китайский (традиционный)). КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПЕЧАТИ PS BE1: обеспечивает поддержку сетевой печати для печати с помощью Adobe PostScript 3. |
|
Компоненты для отправки документов |
КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОЙ РАССЫЛКИ С ЦИФРОВОЙ ПОДПИСЬЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ-C1: позволяет определять подлинность файла PDF/XPS, идентифицируя отправителя документа с помощью видимой и/или невидимой подписи. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ РАССЫЛКИ ФАЙЛОВ TRACE & SMOOTH PDF-A1: позволяет создавать и отправлять с устройства файлы PDF Trace and Smooth |
| Печать штрих-кодов |
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПЕЧАТИ ШТРИХКОДОВ D1: обеспечивает возможность печати штрихкодов 1D и 2D на выходе с использованием технологии печати Jet Caps. |
|
КОНТРОЛЛЕР НА БАЗЕ EFI-FIERY (встроенный) |
IMAGEPASS-P1: контроллер принтера на базе FIERY, совместная разработка Canon и EFI, создан специально для рабочих групп с высокими требованиями к качеству печати и сред печати для высокопроизводительной обработки данных или печати переменных данных. Поддерживает печать PCL и печать из Adobe PS3. |
|
ОПЦИИ ДЛЯ КОНТРОЛЛЕРА НА БАЗЕ EFI-FIERY (встроенный) |
PRODUCTIVITY PACKAGE WEB ACTIVATE: предоставляет функции для расширенного управления заданиями и повышения производительности в дополнение к некоторым функциям Graphic Arts Premium Edition. Содержит следующие компоненты: Hotfolders, Postflight, ImageViewer. ЛИЦЕНЗИЯ HOT FOLDERS: увеличение производительности за счет автоматизации отправки заданий со схожими требованиями к настройке. Этот параметр также позволяет снизить число отпечатков, испорченных из-за ошибок в настройке задания. Функция Hot Folders позволяет перетаскивать файлы в папку с предустановленными настройками печати. |
|
КОНТРОЛЛЕР НА БАЗЕ EFI-FIERY (внешний) |
COLORPASS: цветной контроллер GX500 на базе EFI FIERY, обеспечивающий улучшенную производительность и передовые средства управления цветом для компаний с большими объемами графической печати.. |
|
ОПЦИИ ДЛЯ КОНТРОЛЛЕРА НА БАЗЕ EFI-FIERY (внешний) |
GRAPHIC ARTS PACKAGE PREMIUM WEB ACTIVATE: помогает пользователям соблюдать отраслевые стандарты и моделировать характеристики других процессов вывода, обеспечивая оптимальное удобство рабочего процесса. Поддержка ОС Windows 7. КОМПЛЕКТ С ПОДСТАВКОЙ И ГРАФИЧЕСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ ДЛЯ СЕРВЕРА: включает в себя монитор, клавиатуру, мышь и подставку для ColorPASS-GX500. КОМПЛЕКТ СЪЕМНОГО ЖЕСТКОГО ДИСКА B1: позволяет пользователям извлекать жесткий диск сервера (когда он не используется) для хранения в безопасном месте. |
|
ОПЦИИ ДЛЯ КОНТРОЛЛЕРА НА БАЗЕ EFI-FIERY (встроенный и внешний) |
FIERY IMPOSE: решение для выполнения спуска полос кроссплатформенных документов, доступное в служебной программе Command WorkStation контроллера на базе FIERY. FIERY COMPOSE: решение для составления и верстки документов, предназначенное для контроллера на базе FIERY и доступное в служебной программе Command WorkStation. FIERY IMPOSE/COMPOSE: решение для верстки и спуска полос документов, предназначенное для контроллера на базе FIERY и совмещающее в себе решения SeeQuence Impose и SeeQuence Compose. |
|
Дополнительные системные принадлежности |
Контроль интерфейса по контролю копирования-A1: обеспечивает соединение (CCVI I/F) между сторонним терминалом контроля копирования и устройствами Canon iR-ADV для возмещения издержек. КОМПЛЕКТ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ИНТЕРФЕЙСА K3: последовательный интерфейс для решений по возмещению издержек. КОМПЛЕКТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ BLUETOOTH A1: чип Bluetooth обеспечивает соединение и обмен данными между основным устройством и другими устройствами с помощью Bluetooth ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ NFC C1: панель управления NFC является дополнительно приобретаемым комплектом для соединения и обмена данными между основным устройством и другими устройствами с помощью технологии NFC. |
|
Дополнительные принадлежности для факса |
ПЛАТА ФАКСИМИЛЬНОЙ СВЯЗИ SUPER G3 FAX BOARD-AS1: дополнительная функция факсимильной связи. ВТОРАЯ ФАКСИМИЛЬНАЯ ПЛАТА SUPER G3-AS1: дополнительная вторая линия факсимильной связи. КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО ПРИЕМА-A1: позволяет устройству отправлять и принимать факсы с другого устройства, подключенного к факсимильной плате. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ФАКСИМИЛЬНОЙ IP-СВЯЗИ B1 (требуется плата факсимильной связи Super G3 AS1): позволяет устройству отправлять и получать факсы по сети по протоколу IP |
Другие дополнительные опции
|
Дополнительные принадлежности для обеспечения доступа |
РУКОЯТКА ДОСТУПА К УСТРОЙСТВУ АПД-A1: крепится к устройству подачи документов, упрощает доступ для сидящих пользователей. КОМПЛЕКТ УПРАВЛЕНИЯ СО ЗВУКОВЫМ СОПРОВОЖДЕНИЕМ-G1: записанный голос обеспечивает подтверждение базовых настроек меню, что делает систему более простой в использовании для людей с нарушениями зрения. КОМПЛЕКТ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ-D1: позволяет настраивать различные функции на устройстве с помощью голосовых инструкций и звуковой обратной связи. |
| Картридж со скрепками |
СШИВАНИЕ P1: для сшивания (2 x 5000 шт.) СШИВАНИЕ N1: для сшивания (3 x 5000 шт.) КАРТРИДЖ СО СКРЕПКАМИ Y1: для переплета внакидку (2 x 2000 шт.) КАРТРИДЖ СО СКРЕПКАМИ Х1: для переплета внакидку (3 x 5000 шт.) |
